RO Hotelul Romantic s-a deschis in vara anului 2010, este pozitionat pe malul lacului Siutghiol, in zona Hotelului Scandinavia, in spatele Hotelului Regal, la 150 m de tarmul marii. /
EN Romantic Hotel was opened in the summer of 2010; it is located on the shores of Lake Siutghiol, in the area of Scandinavia Hotel, behind Royal Hotel, 150 m from the shore.
Descriere camere:
RO Număr total camere: 35
Duble: 31
Apartamente: 4 - apartamentul este compus din living si dormitor.
Dotari camere: aer conditionat, TV -LCD, minibar, baie cu dus, balcon, internet -wireless, uscator de par. /
EN Total number of rooms: 35;
Doubles: 31;
Apartments: 4 - the apartment consists of living room and bedroom.
Room facilities: air conditioning, LCD TV, minibar, bathroom with shower, balcony, wireless internet, hair dryer.
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: parcare proprie, internet -wireless, pastrare obiecte de valoare, salon de mic dejun. /
EN General facilities: private parking, wireless internet, keeping valuables, breakfast room.
Locatie:
RO Hotelul Romantic este poziţionat pe malul lacului Siutghiol, in zona Hotelului Scandinavia, in spatele Hotelului Regal, la 150 m de tarmul marii.
Plaja: larga, nisipoasa cu intrare lina in mare. /
EN Romantic Hotel is located on the shores of Lake Siutghiol, in the area of Scandinavia Hotel, behind Royal Hotel, 150 m from the shore.Beach: wide, sandy with smooth entrance to the sea.
Servicii masa:
RO Hotelul Romantic nu mai valorifica serviciul de mic dejun. Pranzul si cina se asigura in restaurantul Hotelului Palas 4 stele, in sistem fisa cont.
Valorea mesei cuprinse in catalog este:
Pranz = 60.00 Lei / zi / persoana;
Cina = 60.00 Lei / zi / persoana.
Servicii masa copii (pranz si cina):
- copiii 0- 14 ani neimpliniti 50% din tariful pentru un adult; /
EN Romantic Hotel no longer offers the breakfast service. Lunch and dinner are provided in Palas Hotel restaurant 4 stars, on the customers tab (account) system.
The price of the meals included in the catalog is:
Lunch = 60.00 Lei / day / person;
Dinner = 60.00 Lei / day / person.
Meal services for children (lunch and dinner):
- children 0-13.99 years old: pay 50% of the adult rate.
Facilitati copii:
RO (in camera cu 2 adulti):
-maxim 2 copii cu varsta cuprinsa intre 0-7 ani neimpliniti, beneficiaza de cazare si mic dejun gratuit, fara pat suplimentar asigurat.
-1 copil peste 7 ani achita 61 lei/zi/copil, fara pat pliant.
Hotelul nu dispune de pat suplimentar. /
EN (in the room with 2 adults):
-maximum 2 children 0-6.99 years old: free accommodation and breakfast, without extra bed provided.
-1 child over 7 years old pays 61 lei / day / child, without extra bed.
The hotel does not have extra beds.
